Navigation
Chapitre I : GTA VI - L’Histoire Principale S’annonce Mal Chapitre II : GTA I - Ecraser les Hare Krishna
Traduction (Google)
Voici Asmongold. Il se trouve ici à l’arrière d’un véhicule ; comme je sais que beaucoup d’entre vous regardent sur téléphone ou tablette — et que certaines de ces vidéos sont un peu floues ou difficiles à distinguer — je vais vous expliquer ce qui se passe. Il est donc à l’arrière du véhicule, il a récupéré des courses ainsi que le linge de Lucia, et il est en train de tout rapporter à l’intérieur de la maison. Voici ce qu’il en pense : >> Mais qu’est-ce qu’ils me font, sérieux ? >> C’est… je suis littéralement dans un « simulateur de cocu ». C’est… >> Oh mon Dieu ! [rires] Mec… >> Il dit ça alors qu’il est en train de rentrer les courses… >> C’est vraiment abusé. Pourquoi ils nous font subir un truc pareil ? Oh là là… Il y a même une cinématique pour le transport des courses ! Oh mon Dieu… Sérieusement ? Mec, je suis devenu un petit larbin, quoi ! Je suis passé de « bosser chez Blackwater » à… [rires] …livreur d’eau ! Malheureusement, je ne pourrai pas diffuser bon nombre de ces extraits sur YouTube, à cause de la musique en arrière-plan qui est protégée par des droits d’auteur. Ça complique un peu les choses, mais je vais faire de mon mieux. J’ai essayé de préparer une bonne sélection pour vous. Voici maintenant un influenceur espagnol — un streamer, je suppose — qui tombe sur une manifestation et se dit : « Tiens, et si je fonçais dedans avec ma voiture ? » Voyons comment ça se termine pour lui… car, au cas où vous vous poseriez la question : eh oui, il est impossible d’arrêter les manifestations, de quelque manière que ce soit. Les PNJ sont tout simplement invincibles. >> Il fonçait à toute allure vers un groupe de manifestants, espérant les percuter, mais sa voiture a été stoppée net, tout en douceur. Voici un autre exemple où un individu sort son arme de poing et tente de… s’en prendre à un manifestant, mais celui-ci se révèle tout simplement invulnérable.
Il ne leur arrive rien. >> Mais… il est invincible ! Invincible ! >> Je n’arrive pas à le tuer. Il est invincible. [hurlements] Non. C’est n’importe quoi. C’est vraiment nul. >> Franchement, quel est l’intérêt ? Je comprends bien l’idée de vouloir protéger les gens, mais ce n’est pas ça, GTA. On ne devrait pas chercher à « aseptiser » le jeu sous prétexte qu’il ne faudrait pas donner l’impression que ce genre de comportement est acceptable. Si c’est un jeu pour un public averti, alors laissez-le être un jeu pour adultes ! Je n’ai jamais vu de manifeste où quelqu’un déclarerait : « C’est à cause de ce que j’ai appris dans GTA 5 que j’ai décidé de commettre ces actes insensés. » Et là, on se retrouve avec des personnages invincibles qui se baladent partout. Et attention, on ne parle pas de l’intrigue principale, hein ! C’est juste un manifestant lambda qui s’enfuit, et il est littéralement devenu invincible, comme Superman. Ce n’est pas ça, GTA ! Le principe, c’est de s’amuser en faisant des trucs complètement fous. Ils ont supprimé tout ce côté délirant. Et regardez cet autre exemple : un type essaie d’entrer dans une boîte de nuit, et… on ne peut absolument rien faire. >> Attends, ces gens ne sont pas… >> Ils ont tout verrouillé. >> Ils ont fermé l’accès. Ils ont bloqué la porte. >> Je ne peux même pas… je ne peux pas TIRER DANS LA BOÎTE ! C’est pas possible ! >> Encore du « woke »… Regardez, il y a une croix dessus. Oh mon Dieu ! Vous voyez, les gens à l’intérieur de la boîte… impossible d’y toucher ! Euh, quelqu’un d’autre écrit : « Voici ce que propose un certain “populiste raffiné”. Ça a récolté… euh, 14 000 “j’aime”. Le concept pour GTA 6 : vous pouvez peindre un hall d’entrée, monter des meubles IKEA, faire le ménage, observer les oiseaux. Mais vous ne pouvez pas sortir pour éliminer tout un tas de gens. Vous ne pouvez pas crasher un avion dans un immeuble. Vous ne pouvez pas prendre en charge des travailleuses du sexe. Et vous ne pouvez pas voler de voitures. »
On ne peut pas voler de voitures, apparemment — enfin, pas tout de suite. Il faut d’abord acquérir la compétence nécessaire pour en dérober une. On voit « IShowSpeed » essayer de monter dans une voiture, pour finalement réaliser qu’il est impossible de la voler. >> Hé, prenons une voiture ! >> Mec, quoi ? Pour ceux qui nous écoutent : il fonce sur une voiture, ouvre la portière, s’installe au volant… mais il faut une clé, ou alors apprendre à démarrer le véhicule en reliant les fils. Le jeu est extrêmement dirigiste : il faut progresser dans l’intrigue principale et atteindre des étapes précises pour débloquer des capacités, ne serait-ce que pour pouvoir prendre une voiture. >> Il faut une clé… parce que, dans GTA, il faut une clé pour voler une voiture ! Inutile de préciser que ce côté très encadré ne plaît pas du tout aux joueurs. Autre exemple : [s’éclaircit la gorge] Prenez *Red Dead Redemption 2*, par exemple. On pouvait y faire des tas de trucs complètement fous — on voyait d’ailleurs des extraits circuler en ligne. Les joueurs s’amusaient comme des fous, trouvant des méthodes créatives pour éliminer leurs cibles, ou pour ligoter des personnages et les jeter à l’eau jusqu’à ce qu’ils se noient. Ici, un joueur assomme quelqu’un et le dépose sur des rails, juste pour voir ce qui va se passer… et le train s’arrête, tout simplement. Quoi ? Sérieux ? C’est complètement délirant ! Franchement, qui a envie de jouer à un truc pareil ? Bref… ce type — je ne sais pas trop qui c’est, pour être honnête, je récupère juste des extraits sur Internet — réunit 46 000 spectateurs en simultané sur Twitch et YouTube. Il commente en disant que le jeu donne l’impression d’être un « simulateur de petit ami qui doit garder sa copine heureuse pendant qu’elle va voir ailleurs avec d’autres mecs ». >> Bon, les gars, c’est l’heure de remplir mon rôle quotidien de petit ami : je vais aller chercher Lucia.
Ce jeu, c’est littéralement : « Fais tout pour Lucia ». On n’a même pas droit aux scènes de sexe, c’est tout. À la place, je passe mon temps à acheter des trucs pour Lucia, juste pour qu’elle finisse par me tromper ! Apparemment, GTA 6 a été entièrement écrit par des femmes blanches, progressistes et « woke » ; résultat, je n’ai même pas le droit de tromper ma petite amie, Lucia, avec Mandy, ma voisine super attirante. Pourtant, le protagoniste masculin a plein d’occasions de se rapprocher de Latinos aux formes généreuses ou d’autres femmes très pulpeuses… mais le jeu ne propose jamais l’option de coucher avec elles, de flirter ou même de les embrasser. Par contre, il y a un moment où on peut avoir des rapports homosexuels avec un pote en surpoids qui porte une couche… C’est d’un malaise total. On a même pas l’impression de jouer à un GTA. Et pour finir, je dirais ceci : si les médias adorent un jeu, c’est généralement mauvais signe. S’ils le félicitent parce qu’il aurait « corrigé » sa misogynie passée, c’est encore plus révélateur. Regardez Polygon : GTA 6 atteint un score de 99 sur Metacritic. Un score quasi parfait, obtenu seulement deux ou trois heures après la sortie ! Ils le qualifient de « meilleur jeu de tous les temps » au milieu d’une avalanche de critiques dithyrambiques. Mais voilà le problème : je ne vais pas tout lire — après tout, qui se soucie de l’avis des journalistes ? — mais Keza McDonald, du journal The Guardian, explique que l’expérience est tellement variée et dense qu’il est difficile de définir le jeu. Est-ce un film de crime interactif ? Bon, d’accord, il y a des cinématiques et tout le reste, soit. Un simulateur de ville ? Pas vraiment. Un jeu de conduite ? Pas vraiment non plus. C’est en fait une version démesurée et absurde des Sims, où les personnages que vous habillez et dont vous prenez soin se trouvent, par hasard, être des criminels professionnels.
Je ne veux pas d’un jeu façon « Les Sims » en 3D. Vraiment pas. McDonald a fait remarquer qu’elle s’est facilement perdue dans les commandes et les systèmes complexes de GTA 6 ; toutefois, à l’instar de nombreux critiques, elle s’est attardée sur l’histoire d’amour, dépeinte avec beaucoup de sensibilité, entre les deux protagonistes, Jason et Lucia. Elle a également souligné que le traitement du personnage de Lucia marquait une étape décisive pour une série autrefois empreinte de misogynie, y voyant le signe d’une évolution plus globale du ton du jeu. J’ai été surpris de découvrir que le titre propose de petites récompenses pour vos actes de bienveillance. Dans GTA 6, on est récompensé pour ses bonnes actions : envoyer un selfie par SMS à son partenaire, rendre service à un voisin, ou encore jeter ses déchets dans une poubelle plutôt que de les laisser traîner par terre. Jason et Lucia ne sont pas des caricatures extravagantes, mais deux individus qui tentent de s’en sortir dans un monde qui leur est totalement hostile. Par ailleurs, un autre auteur — poursuivant sur cette lancée — exprime un avis plus nuancé, voire divergent : Alice Clark, de ScreenHub, a attribué quatre étoiles sur cinq à GTA 6, notant que le jeu « n’a pas été à la hauteur de l’engouement suscité » — un sentiment partagé par quelques autres critiques. Clark précise : « Le démarrage est lent. J’ai passé les douze premières heures de jeu à m’ennuyer profondément. Je m’attendais au chaos ludique habituel, mais je me suis retrouvée face à un simulateur de “gentil garçon” très encadré, laissant peu de place aux bêtises. Qui voudrait d’un truc pareil ? Sérieusement. » Un autre rédacteur, Colantino, évoque quant à lui une narration inégale, ponctuée de courses-poursuites répétitives et artificiellement étirées ; il souligne toutefois que, grâce à la réelle alchimie entre Jason et Lucia, GTA 6 offre une motivation plus solide pour affronter le quotidien dans l’État de Leonida. Certes, il y a toujours une banque à braquer ou une voiture à voler, mais ce n’est pas pour cela qu’on se lève le matin.
Il s’agit de prouver que l’amour peut survivre au sein d’une culture cruelle qui s’acharne à l’étouffer chez les individus. Certains ergoteront sans fin sur la façon dont *Grand Theft Auto* glorifierait, soi-disant, l’illégalité. Ça a toujours été le cas, et ça le sera toujours. Mais cette fois, les choses seront différentes. Dans *GTA 6*, c’est sans doute la question de l’empathie qui suscitera le plus de controverses. Qui se soucie de l’empathie ? Qui s’intéresse à ce genre de choses ? Vous savez, j’aurais pu vous montrer bien d’autres extraits, mais à un moment donné, on finit par comprendre. On est comme sur des rails. Il y a une scène — je ne l’oublierai jamais — où Asmin Gold arrive pour une raison quelconque ; lui et Lucia sont assis sur le canapé, engagés dans une conversation banale et sans intérêt. Vous voyez le genre : votre petite amie vous raconte sa journée, et vous vous contentez de répondre : « Ouais… ouais… ouais… ah bon ? Ouais… ouais… » Tout en pensant intérieurement : « Il faut que j’aille me faire un sandwich ou que je me tire d’ici, je m’ennuie à mourir. » Et cela fait partie intégrante du gameplay. Vous êtes là, assis sur le canapé, et elle dit : « Oh, je suis tellement fatiguée. » « J’ai mal aux pieds. » Et là, le jeu vous donne la possibilité de lui masser les pieds. Tout ça pendant que vous regardez une émission télé débile — vous savez, ce genre de télé-réalité poubelle qu’on voit partout aujourd’hui, avec des « Housewives » ou d’autres absurdités du même genre. Bref, vous lui massez les pieds, puis elle lance : « Je vais prendre une douche. » Elle va dans la salle de bain, se douche, et ensuite, vous allez vous coucher. L’action passe directement au lendemain matin, où on vous voit sortir du lit. Quel intérêt ? En quoi est-ce amusant pour un homme ? C’est une histoire écrite par des femmes, pour des femmes. Elles se sont mises en scène à travers le personnage — ou plutôt la caricature — de Lucia ; tout tourne autour d’elle, et vous, vous n’êtes là que pour faire ses corvées. Le protagoniste passe son temps à accomplir des tâches banales juste pour qu’elle soit contente, alors qu’elle, de son côté, semble fréquenter d’autres hommes — mais vous, vous n’avez aucune possibilité de faire de même avec d’autres femmes. Je ne sais pas trop comment tout cela va évoluer. Et je m’attends à ce que beaucoup d’entre vous me tombent dessus dans les commentaires pour me dire que j’ai tort. Je ne fais que rapporter ce que pensent les autres : ils détestent ça, ils n’accrochent pas du tout. À mon avis, les développeurs ont fait une erreur.
