Les Gens en Ont Assez

Traduction (Google)

Salut YouTube ! Ici Jill Vlogs, de retour avec une nouvelle vidéo. J’ai l’impression qu’à notre époque, beaucoup de gens sont totalement déconnectés. Ils sont épuisés, au-delà du stade où l’on peut encore les aider, et en plein burn-out. Dans le monde actuel, ils ne parviennent même plus à s’imaginer un avenir. Ils en sont arrivés à un point où, très concrètement, plus rien ne leur importe. Ils sont lassés de travailler sans en tirer aucun bénéfice personnel. De plus en plus de gens, autour de nous, jettent l’éponge et se disent : « Eh bien, je vais vivre au jour le jour. Je vais essayer de trouver un peu de joie. Demain n’est jamais garanti. Ça ne sert à rien de se stresser pour un jeu truqué. » J’ai l’impression qu’un nombre croissant de personnes se sont totalement détachées de la société. Et, honnêtement, je ne les blâme pas. On nous traite de paresseux si nous refusons d’être les esclaves du système. Je ne suis pas d’accord. Nous ne sommes pas censés vivre ainsi. On dirait même que notre gouvernement cherche activement à nous faire disparaître. Le logement est devenu inabordable. La nourriture est inabordable. La vie elle-même est devenue inabordable. Tout cela est orchestré, conçu exprès pour qu’il soit impossible d’échapper aux chaînes de la pauvreté. Beaucoup de gens — moi y compris — ont complètement décroché ; ils en ont tout simplement assez. Hier, par exemple, j’ai décidé de me faire plaisir : je suis allé faire une randonnée en pleine nature, puis je suis passé chez Whole Foods pour acheter de quoi manger et boire. J’ai simplement choisi de profiter de ma journée. Franchement, ça ne sert à rien de se stresser pour tout ça. On a vraiment l’impression que le monde est en train de s’effondrer. J’ai passé tellement de temps à travailler jour après jour, à m’inquiéter pour des préoccupations purement matérielles… et je sais que c’est le cas de beaucoup d’autres. Ce système actuel n’est pas viable. C’est comme s’ils voulaient que nous travaillions chaque instant de notre vie éveillée, sept jours sur sept. Ils veulent nous voir malheureux, épuisés, au bord du burn-out. Mais beaucoup de gens décident désormais de ne plus leur accorder ce pouvoir. Depuis quand est-il devenu acceptable de posséder des milliards et des milliards de dollars, alors que certains cumulent plusieurs emplois sans pour autant réussir à payer leur loyer ? Ils n’ont toujours pas les moyens de se nourrir. Ils ne peuvent même plus s’offrir une qualité de vie décente. C’est comme si les gens se sentaient concernés pendant un certain temps, avant de finir par ne plus l’être du tout.

Et quand vous n’êtes pas récompensés pour vos efforts, quand vous vous tuez à la tâche jour après jour sans pour autant vous en sortir — au contraire, en restant prisonniers de votre situation — alors vous n’en tirez strictement rien. N’importe quelle personne saine d’esprit finirait par baisser les bras. Et je ne parle pas ici d’abandonner la vie elle-même ; je parle de gens qui, à force de découragement, finissent par rejeter totalement ces systèmes. Les gens commencent à se demander : « À quoi bon ? » Pourquoi passer toute la semaine au travail si je ne peux même pas payer mon loyer ? Si je peux à peine me nourrir ? L’état actuel de ce pays est tout simplement inacceptable. C’est intolérable de voir ce genre de choses devenir la norme dans le monde d’aujourd’hui. Les gens ne sont pas assez en colère. On a l’impression qu’ils déambulent comme si de rien n’était. Si vous êtes en colère contre ce pays, sachez que votre colère est parfaitement justifiée. De plus en plus de personnes se retrouvent contraintes de solliciter de l’aide sur les réseaux sociaux, car leur salaire — même complété par des livraisons via des plateformes comme DoorDash — ne suffit plus à couvrir le loyer, à se nourrir, à survivre, ou même à mettre de l’essence dans sa voiture. Et là, vous tombez sur un « boomer » pour vous dire qu’il suffirait de « mieux gérer votre budget ». C’est inacceptable. On place les gens dans une situation telle qu’ils en arrivent au désespoir total. Comment peut-on accepter une chose pareille ? On travaille bien trop, et bien trop dur, pour qu’on en soit réduit à publier des vidéos sur TikTok ou Instagram pour implorer de l’aide, pour demander de la solidarité. Au fond de moi, je sais qu’il existe encore des gens bien dans ce monde. Et j’espère sincèrement que nous parviendrons à un stade où nous pourrons, à nouveau, nous entraider. On dirait que nous arrivons à un moment où, selon moi, il va falloir tout reprendre à zéro. Les gens ne sont pas paresseux ; ils sont épuisés. Ils en ont assez de passer leur temps au travail — à voir leurs patrons plus souvent que leurs amis ou leur famille — tout en ne gagnant pas assez pour s’en sortir. Ce qui se passe dans ce pays est tout bonnement criminel.

Et quand vous n’êtes pas récompensés pour vos efforts, quand vous vous tuez à la tâche jour après jour sans pour autant vous en sortir — au contraire, en restant prisonniers de votre situation — alors vous n’en tirez strictement rien. N’importe quelle personne saine d’esprit finirait par baisser les bras. Et je ne parle pas ici d’abandonner la vie elle-même ; je parle de gens qui, à force de découragement, finissent par rejeter totalement ces systèmes. Les gens commencent à se demander : « À quoi bon ? » Pourquoi passer toute la semaine au travail si je ne peux même pas payer mon loyer ? Si je peux à peine me nourrir ? L’état actuel de ce pays est tout simplement inacceptable. C’est intolérable de voir ce genre de choses devenir la norme dans le monde d’aujourd’hui. Les gens ne sont pas assez en colère. On a l’impression qu’ils déambulent comme si de rien n’était. Si vous êtes en colère contre ce pays, sachez que votre colère est parfaitement justifiée. De plus en plus de personnes se retrouvent contraintes de solliciter de l’aide sur les réseaux sociaux, car leur salaire — même complété par des livraisons via des plateformes comme DoorDash — ne suffit plus à couvrir le loyer, à se nourrir, à survivre, ou même à mettre de l’essence dans sa voiture. Et là, vous tombez sur un « boomer » pour vous dire qu’il suffirait de « mieux gérer votre budget ». C’est inacceptable. On place les gens dans une situation telle qu’ils en arrivent au désespoir total. Comment peut-on accepter une chose pareille ? On travaille bien trop, et bien trop dur, pour qu’on en soit réduit à publier des vidéos sur TikTok ou Instagram pour implorer de l’aide, pour demander de la solidarité. Au fond de moi, je sais qu’il existe encore des gens bien dans ce monde. Et j’espère sincèrement que nous parviendrons à un stade où nous pourrons, à nouveau, nous entraider. On dirait que nous arrivons à un moment où, selon moi, il va falloir tout reprendre à zéro. Les gens ne sont pas paresseux ; ils sont épuisés. Ils en ont assez de passer leur temps au travail — à voir leurs patrons plus souvent que leurs amis ou leur famille — tout en ne gagnant pas assez pour s’en sortir. Ce qui se passe dans ce pays est tout bonnement criminel.

Ils veulent que nous nous rejetions la faute les uns sur les autres. Il y a des jours où je ressens le besoin d’expliquer tout cela, du mieux que je peux. C’est comme si j’avais un éléphant écrasant ma poitrine ; j’ai beaucoup de mal à respirer, je me sens extrêmement tendu, incapable de reprendre mon souffle. C’est un aspect sur lequel je travaille vraiment. J’en arrive à un point où je me dis qu’il est inutile de continuer à stresser pour tout ça. Au bout du compte, on ne fait que nuire à sa propre santé, on la met en péril. C’est comme si nous étions confrontés à des « vampires énergétiques ». Pourquoi alimenter leur énergie, au juste ? Ne les laissez pas gâcher votre vie. Ne les laissez pas vous maintenir dans un état de peur et de stress permanent. Si vous voulez profiter de la vie, partir en voyage ou en vacances, ne laissez personne vous en empêcher. Nous ne sommes pas sur cette terre pour être contrôlés par d’autres êtres humains. On dirait presque qu’ils veulent nous voir vivre dans la peur. Le logement ne devrait pas être un luxe. La nourriture ne devrait pas être un luxe. L’eau et les soins médicaux ne devraient pas être des luxes. Pourtant, nous vivons à une époque où tout cela est considéré comme tel. Les gens ont besoin de ces choses pour survivre. On ne peut pas survivre sans nourriture, sans abri, sans eau, ni sans soins médicaux. C’est vraiment triste : ils nous manipulent pour nous pousser à sacrifier toute notre existence — à travailler chaque instant de nos journées, sept jours sur sept — dans l’espoir de racheter, petit à petit, notre propre liberté. Et même là, on n’y parvient jamais vraiment. C’est pour cela que certains se disent : « Et puis zut ! Je vais essayer de profiter de la vie, là où je le peux. » Les gens sont fatigués. Les gens en ont assez.

Les gens en ont assez de gâcher leur vie. On a vraiment l’impression d’être perdant dans tous les cas. Que l’on participe ou non à cette société, certains cherchent désormais d’autres moyens de gagner leur vie. Les gens refusent de se contenter de ce qu’on leur impose. On dirait que de plus en plus de personnes se transforment en « PNJ » (personnages non-joueurs). En y regardant de plus près, tout cela ressemble à une illusion ; rien ne semble vraiment réel. Il y a ceux qui participent volontairement à cette illusion, et d’autres qui, tout simplement, n’en ont plus rien à faire. L’avenir ne s’annonce pas très radieux. Quand on imagine à quoi ressemblera le monde dans dix ans, on se retrouve face à un scénario qui semble profondément dystopique. Certains décident de se déconnecter du système, en se disant : « Et puis merde ! Je vais profiter de ma vie. On m’a privé trop longtemps de la vie qui m’était destinée. Le travail acharné ne paie plus. Alors, merde ! Je me tire pour vivre ma vie. » Si vous êtes dans cette situation — si vous ne voulez plus continuer ainsi et que vous avez envie de profiter de votre existence — alors foncez, faites-le ! Je vais m’arrêter là pour cette vidéo. J’espère qu’elle vous a plu. Nous traversons une période vraiment difficile ; faites de votre mieux pour garder la foi, restez positifs et essayez, autant que possible, de vivre votre vie. Au bout du compte, même si le monde est en plein chaos, une part de moi ressent que tout cela n’a, au fond, pas grande importance. Ne laissez personne rendre votre vie misérable. Sortez et vivez votre vie. J’espère que cette vidéo vous a plu. Si c’est le cas, mettez un « j’aime », laissez un commentaire, abonnez-vous, et on se retrouve dans la prochaine vidéo. Salut ■